Autore: Capel, W.C.K.

correzioni a PST; in PST 89, 16 sanare la lacuna o espungendo et elementa e omnia o leggendo dividuntur al posto di dividitur; in 90, 5 leggere quam ut abirent e regno respingendo la congettura del Gronovius; in 90, 17 leggere non quaelibet virgea in cratem texuerunt; in 90, 22 leggere vero ; in 90, 38 mantenere in tutela; in 92, 10 leggere pars; nel periodo successivo espungere utcumque; in 92, 29 per haec al posto di per hanc; in 94, 31 mantenere infecit; in 94, 41 leggere sic, ut illud intellegas profuisse; in 95, 16 trasporre corporum dopo tabesque; in 101, 8 leggere verentium al posto di veientium; in 102, 27 leggere pereunt aeque; in 104, 23 cupit al posto di credit e simillimum deo al posto di simillimum mundo; in 109, 14 mantenere sia gubernatori sia ordinatori; in 116, 5 non trasporre nec vino trahentibus; in 116, 6 leggere [nos] a lubrico recedamus; in 119, 14 la parte compresa tra aqua e manu è spuria; nel periodo successivo leggere quam perlucidum e non et quam perlucidum; in 120, 20 leggere iste o talis al posto di is; in 120, 21 multi al posto di isti; PST 121 potrebbe essere stata composta da Lucilio; in 122, 16 è preferibile scrivere illum e)lluxnio/bion dicite al posto di illum et lychnobium dicetis; leggere itaque idem Pedo dicentibus; in 123, 4 mantenere aliquod enim; in 123, 16 mantenere sola; in 124, 10 mantenere hoc si dices; in 124, 24 sostituire eripiunt forse con concupiunt; correzione al testo di Hor. s. I, 3, 11 sulla base della citazione in PST 120, 21