Critica all’interpretazione di J.G. Fitch (1986.43) a TRD 197: l’idea che lo spirito di Achille abbia ricostruito il confine tra mondo ultraterreno e mondo terreno non regge per ragioni linguistiche; leggere dimisit al posto di divisit e considerare alta nocte un ablativus pretii con valore strumentale, eliminando le cruces poste ad alta nocte in 1987.9