S. si fa sostenitore di una “lingua stoica” che, a differenza dell’uso comune, conserva la corrispondenza tra la struttura del linguaggio e quella della ragione universale; lo stile di un autore è il riflesso della sua vita e del suo carattere; l’originalità si esprime attraverso la rielaborazione personale, ovvero attraverso un processo profondo di assimilazione del pensiero dei modelli